Meine Frage im Paketda-Forum

  0 Fragen heute, 3 gestern, 129 in diesem Monat.

Deutsche Post

Ich möchte einen brief nach polen schicken nach Świętochłowice. Allerdings bei adresseingabe kommt im online shop immer "Die Ortsangabe der Empfänger-Adresse muss alphanumerisch sein."
Wie löse ich dies? | Anonym am 13.03.2024 | Antworten Sie hierauf

• Difike antwortet: wie ck schon schrieb, ohne Akzente, Swietochlowice. Bei Paketdiensten (GLS, UPS,....) werden selbst im inner-polnischen Verkehr so gut wie nie Akzente benutzt. Bei internationalen Sendungen (eingehend) nochmals weniger. Für Postzwecke sind sie überflüssig und sie dienen anders als die Umlaute in Deutschland v. a. dem Sprachfluss, da die Positionen eh fest stehen.

• Paketda-Redaktion ^ck antwortet: Sie können in der Adresseingabe im Onlineshop Swietochlowice statt ?wi?toch?owice eingeben.

• Sehewo antwortet: Benutzen Sie als Ortsangabe Schwientochlowitz
Das ist die deutsche Schreibweise, die auch in Polen noch gebräuchlich ist.

• Paketda-Redaktion ^sp antwortet: Kaufen Sie die Internetmarke ohne Adresse. Schreiben Sie die Adresse später handschriftlich auf den Briefumschlag oder drucken Sie die Adresse separat aus.

Oft gefragte Themen

↑ zum Seitenanfang