Empfänger war bei Lieferung nicht anwesend. Wir unternehmen am nächsten Arbeitstag einen zweiten Versuch.

Der Paketstatus kann auch wie folgt formuliert sein: "Der Empfänger war beim 1. Zustellversuch nicht anwesend. Ein 2. Versuch erfolgt."

Der UPS-Zusteller wird den Empfänger voraussichtlich am nächsten Werktag (Montag bis Freitag) erneut aufsuchen, um das Paket zuzustellen. Insgesamt unternimmt UPS bis zu 3 Zustellversuche.

Mit der InfoNotice (Benachrichtigungskarte) von UPS kann der Empfänger das Paket auch umleiten, z.B. an eine andere Anschrift oder Paketshop (Access Point).

Wenn der Empfänger regelmäßig von UPS beliefert wird, empfiehlt sich eine kostenlose Registrierung beim Service UPS MyChoice. Dann werden alle Pakete mindestens 1 Tag vor Zustellung angekündigt, und der Empfänger kann den Zustelltag und Zustellort auf Wunsch verändern.

Hilfe

• Hotline & Kontaktformular von UPS
• Lösungen für häufige Paketprobleme: www.paketda.de/hilfe/

Und auf Englisch lautet dieser Paketstatus:
»The receiver was not available for delivery. We'll make a second attempt the next business day. / The receiver was not available at the time of the first delivery attempt. A second attempt will be made.«