Die Sendung ist im Zielland/Zielgebiet eingetroffen.

Die obige Meldung kann alternativ so lauten: Die Sendung ist im Bestimmungsland angekommen.

Bedeutung: Das Paket wurde von DHL in das Land des Empfängers transportiert und befindet sich im dortigen Import-Paketzentrum. Bei Paketen nach Deutschland handelt es sich oft um das IPZ (Internationales Postzentrum) in Frankfurt am Main.

Bei Paketen aus Nicht-EU-Ländern erfolgt im Import-Paketzentrum eine Zollabfertigung und danach die Weiterbeförderung zu einem Paketzentrum in der Nähe des Empfängers.

Der oben genannte Status kann alternativ so lauten: "Eingang in Auswechslungsstelle des Empfangslandes." oder "Ankunft im Zielland/Zielgebiet". Auswechslungsstelle oder Auswechslungsamt ist ein anderes Wort für internationales Postzentrum / Sortierzentrum.

Hinweis zum Zoll: Auch innerhalb der EU kann es stichprobenartige Kontrollen geben, diese gehen jedoch (meistens) schnell und sorgen nicht für Transportverzögerungen. Bei Paketen in die Schweiz oder in andere Nicht-EU-Länder kann die Zollabwicklung durchaus 1 bis 2 Wochen oder gar 3 Wochen dauern. DHL hat darauf keinen Einfluss und kann die Sendung erst weitertransportieren, wenn der Zoll sie freigegeben hat.

Hinweis zur Sendungsverfolgung: In der deutschen DHL-Sendungsverfolgung erscheinen die Statusmeldungen aus dem Ausland manchmal zeitverzögert. Den aktuellsten Transportstatus erfahren Sie am besten auf der Internetseite der Postgesellschaft des Ziellandes.

Lesen Sie ergänzend unsere Ratgeber zum Thema Paket mit Zoll, um mehr über den Ablauf der Verzollung zu erfahren.

Hilfe

• Hotline & Kontaktformular von DHL
• Lösungen für häufige Paketprobleme: www.paketda.de/hilfe/

Und auf Englisch lautet dieser Paketstatus:
»The shipment has arrived in the destination country«