Ratgeber zur Handelsrechnung

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Infos zur Handelsrechnung
2. Welche Daten gehören in eine Handelsrechnung?
3. Muster einer Handelsrechnung

Allgemeine Infos zur Handelsrechnung

Eine Handelsrechnung muss allen Paketen beigelegt werden, die in ein Land außerhalb der EU geschickt werden und deren Waren teurer sind als ca. 330 Euro. Die exakten und aktuellen Wertgrenzen erfahren Sie hier auf der Website der Deutschen Post. Die Rechnung dient dem Zoll im Empfängerland dazu, die Waren im Paket korrekt zu identifizieren und zu besteuern.

► Bringen Sie die Handelsrechnung außen am Versandkarton in einer durchsichtigen Klebetasche (Lieferscheintasche) an. Legen Sie zusätzlich zum Original eine oder zwei Kopien bei.

► Auch Geschenksendungen oder Musterlieferungen muss eine Handelsrechnung beigefügt werden. Weil der Empfänger für solche Lieferungen nichts bezahlt, handelt es sich um keine "echte" Rechnung sondern um eine sogenannte Pro-Forma-Rechnung.

Merke: Geschenksendungen und Musterlieferungen sind für den Empfänger nicht generell frei von Einfuhrabgaben (Zoll). In fast allen Ländern gibt es zwar Freigrenzen (z.B. 45 Euro für nach Deutschland importierte, private Geschenkpakete) – aber beim Überschreiten der Freigrenze muss der Empfänger Einfuhrabgaben bezahlen.

In diesem Ratgeber erfahren Sie, welche Angaben eine Handelsrechnung enthalten muss. Weiter unten finden Sie zudem ein Muster für eine Handelsrechnung.

Alle Angaben in diesem Ratgeber sind ohne Gewähr. Für eine genaue Auskunft wenden Sie sich bitte an ein Zollamt in Ihrer Nähe, an den Zoll im Empfängerland oder an Germany Trade and Invest. Bitte wenden Sie sich bei Zweifelsfällen nicht an die Deutsche Post DHL oder einen anderen Paketdienst, weil man auch dort keine rechtlich verbindlichen Auskünfte geben kann.

↑ zum Inhaltsverzeichnis

Welche Daten gehören in eine Handelsrechnung?

Bitte fertigen Sie die Handelsrechnung einmal im Original an (mit Ihrer Originalunterschrift und ggf. Firmenstempel). Kopieren Sie die Rechnung drei Mal und legen die Kopien ebenfalls dazu.

Die Handelsrechnung inklusive Kopien muss außen am Versandkarton in einer transparenten Klarsichthülle befestigt sein.

Eine Handelsrechnung sollte üblicherweise auf Englisch verfasst werden, damit sie für die Zöllner im Empfängerland verständlich ist. Beim Versand in die Schweiz genügt auch eine Fassung auf Deutsch.

Folgende Angaben muss eine Handelsrechnung enthalten (Die Zifffern ① bis ⑪ finden Sie unten in der Muster-Handelsrechnung wieder)

• Absenderanschrift ① (geben Sie auch das Absenderland "Germany" an sowie Ihre Telefonnummer) inkl. Bankverbindung des Absenders
• Empfängeranschrift ② inkl. Telefonnummer (falls die Lieferanschrift von der Rechnungsanschrift abweicht, sind beide Anschriften anzugeben)
• Beim gewerblichen Versand: Die USt-Ids von Absender und Empfänger. ③ Das sind die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern der beteiligten Unternehmen.
• Datum der Rechnung und fortlaufende Rechnungsnummer ④ (schreiben Sie #1, wenn Sie als Privatkunde versenden und ansonsten nie Handelsrechnungen ausstellen)
• Bezeichnung der Ware(n) im Paket inklusive Zolltarifnummer, Ursprungsland und Menge(n) ⑤
• Verkaufspreis der Waren ⑥. Geben Sie die Einzelpreise jedes Produkts an, den Gesamtpreis und natürlich die Währungseinheit (Euro).
• Listen Sie die Versandkosten ⑦ in einer eigenen Zeile auf. Die Versandkosten zählen zum Warenwert.
• Liegt der Warenwert über 1000 Euro, ist vor dem Versand eine Ausfuhranmeldung notwendig. Dafür erhalten Sie eine sogenannte EORI-Nummer ⑧ zugeteilt. Die EORI-Nummer muss auf der Handelsrechnung angegeben werden. Mehr Infos zur ATLAS-Ausfuhranmeldung hier bei zoll.de
• Die Lieferbedingungen ⑨ müssen im internationalen Format der Incoterms angegeben sein. Übliche Incoterms sind DDP (bei DHL auch DDX genannt). DDP bedeutet Delivered duty paid Excluding duties and taxes. Der Empfänger trägt hierbei die Zölle und Einfuhrsteuern. Mehr Infos zu Incoterms in diesem PDF von DHL.
• Geben Sie den Grund für den Export ⑩ an. Beispiele: Sale = Verkauf, Gift = Geschenk, Repair = Lieferung zu Reparaturzwecken, Return = Rücksendung, Sample = Mustersendung.
• Ggf. Präferenznachweis Mehr Infos dazu bei iloxx.de
• Vergessen Sie abschließend nicht, die Original-Handelsrechnung zu unterschreiben (ggf. plus Firmenstempel) ⑪ und 3 Kopien davon beizulegen.

Was ist eigentlich eine Zolltarifnummer?

Jedes Produkt (von A wie Äpfeln bis Z wie Zahnpasta) lässt sich einer internationalen Warenklasse zuordnen. Diese Warenklasse nennt sich Zolltarifnummer. Äpfel haben beispielsweise die Nummer 08081080 und Zahnpasta die Nummer 33061000. Damit der Zoll im Empfängerland berechnen kann, welche Einfuhrsteuern auf welche Produkte fällig sind, muss der Absender in der Zollinhaltserklärung und in der Handelsrechnung die Zolltarifnummer angeben.

► Detaillierte Infos in unserem Ratgeber zu Zolltarifnummern.

↑ zum Inhaltsverzeichnis

Muster einer Handelsrechnung

Kopieren Sie die folgende Vorlage in Ihr eigenes Textverarbeitungsprogramm, um es dort auszufüllen und auszudrucken. Die eingekreisten Ziffern weisen auf die entsprechende Erklärung im vorherigen Kapitel hin.

Alternativen:

• PDF-Muster einer Handelsrechnung bei iloxx.de
• Generator für eine Handelsrechnung bei DPD
• Generator für eine Handelsrechnung bei DHL
• Muster für eine Proforma-Handelsrechnung bei GLS

---

Handelsrechnung / commercial invoice

Zusatz, falls Proforma-Rechnung: Nur für Zollzwecke / for customs purposes only

Absenderanschrift / Adress of Sender ①
Absenderfirma GmbH
Absenderanschrift 1 - 12345 Berlin - Deutschland / Germany - Telephone: 0049 12345
VAT-No of Sender: DE123456789 ③ - Customs No. / EORI No.: 1234567890 ⑧

Rechnungsanschrift / Invoice Address, Sold To ②
Empfängerfirma GmbH
Winzergasse 9
3011 Bern
Schweiz / Switzerland
Telephone: 0041 123456
VAT-No of Recepient: CH123456789 ③


④ Invoice Number: 12345   –   Invoice Date: 2020-01-19

⑤ Produktbezeichnung / Description of goods	Zolltarifnummer / Customs Tariff No	Ursprungsland / Country of Origin	Menge / Quantity	⑥ Einzelpreis / Unit Value €	Zwischensumme / Sub Total Value €
Holzstempel / Wooden stamps	96110000	Deutschland / Germany	1000	0.29	290
Versandkosten / Shipping costs ⑦			1	10	10
				Total Value	300 €

Shipment Data
Carrier / Paketdienst: Deutsche Post DHL, (shipment number: JJD12345669)
Weight / Gewicht: net/netto 4.0 kg, gross/brutto 4.2 kg
Total Number of Packages / Anzahl der Pakete: 1
Delivery Terms / Lieferbedingungen: DDP/DDX ⑨

Reason for export / Grund des Exports: Sale ⑩

I certify that this invoice shows the full value of the goods and that no further invoice will be issued.
Ich versichere, dass diese Rechnung den vollständigen Warenwert ausweist und keine weitere Rechnung ausgestellt wird.

Place, Date: Berlin, 2020-01-19

⑪ Signature: .............................................................
Name: Max Mustermann, Absenderfirma GmbH

↑ zum Inhaltsverzeichnis