Obige Statusmeldung kann alternativ auch so lauten: "Die Sendung wird an die gewünschte Packstation weitergeleitet."
Bedeutung: Der Empfänger hat bei DHL eine nachträgliche Paketumleitung beauftragt. Das Paket soll nicht an die Hausanschrift geliefert werden, sondern an eine Packstation (Abholautomat).
Die Paketumleitung kann 1 Tag Lieferverzögerung verursachen, falls die Packstation in einem anderen Zustellbezirk liegt. Je weiter die Packstation von der ursprünglichen Hausanschrift entfernt ist, desto höher die Wahrscheinlichkeit eines Wechsels des Zustellbezirks. Dann muss das Paket an einen anderen Fahrer übergeben werden, so dass i.d.R. 1 Tag Verzögerung entsteht.
Die nächstfolgende Meldung in der Sendungsverfolgung wird sein: Die Sendung befindet sich auf dem Weg zur Packstation.
Und auf Englisch lautet dieser Paketstatus:
»The recipient has selected a Packstation as the new delivery address.«