Ankunft im DHL Verteilzentrum in ... / Ankunft in der DHL-Niederlassung ...

Das DHL-Expresspaket wurde in der EIngangserfassung eines Paketzentrums gescannt. Die Aufenthaltsdauer im Paketzentrum beträgt häufig nur 1 bis 2 Stunden. Nach der Sortierung (Paketstatus: "Sendung sortiert in ...") erfolgt der Weitertransport in die Zielregion. Der Weitertransport ist am Ausgangsscan zu erkennen: "Sendung hat die DHL-Station in ... verlassen".

Während der gesamten Transportkette kann ein Paket mehrere Umschlagzentren durchlaufen. Insbesondere bei internationalen Lieferungen kommt es vor, dass eine Sendung diverse Paketzentren durchläuft (z.B. das DHL Air HUB in Leipzig / Schkeuditz) und entsprechend oft gescannt wird. Solche Durchläufe sind manchmal am Paketstatus "Sendung im Transit durch ..." erkennbar.

Die Ankunft in der Zielregion lässt sich feststellen, wenn entweder der Status "Sendung ist im Zustellstandort eingegangen" erscheint oder "Ankunft in der DHL Zustellstation".

Und auf Englisch lautet dieser Paketstatus:
»Arrived at sort facility in ...«