Beim Kunden zurückgelassen

Dieser Sendungsstatus klingt merkwürdig, was vermutlich einer schlechten Übersetzung des englischen UPS-Originaltextes geschuldet ist: "Left at customer's location".

Die Paketda-Redaktion hat beobachtet, dass dieser Sendungsstatus selten vorkommt. Pakete, die an einen UPS-Paketshop (Access Point) adressiert sind, können diesen Status erhalten.

Der Status erscheint im UPS-Tracking, wenn der Zusteller das Paket im UPS-Paketshop hinterlegt hat. Das Paket ist abholbereit - es gilt aber noch nicht als endgültig zugestellt. Das passiert erst, nachdem der Kunde das Paket im Shop abgeholt hat.

Hilfe

Und auf Englisch lautet dieser Paketstatus:
»Left at customer's location«



Automatische Paketanalyse

Paketnr.

Anzeige