Ein UPS-Fahrer hat das Paket beim Absender abgeholt. Am Abend, wenn der Fahrer in seine UPS-Niederlassung zurückkehrt, entlädt er das Paket aus dem Fahrzeug. Dann wird es im UPS-Depot erfasst ("Herkunfts Scan"), sortiert und schließlich in die Zielregion transportiert ("Abfahrts Scan").
Und auf Englisch lautet dieser Paketstatus:
»Collection Scan / Pickup Scan«
Automatische Paketanalyse