Musterbrief: Abtretungserklärung für Paketdienst

In bestimmten Fällen verlangen Paketdienste eine sogenannte Abtretungserklärung, bevor sie Schadenersatz auszahlen.

Das Vertragsverhältnis über einen Pakettransport besteht normalerweise zwischen dem Absender und dem Paketdienst, weil der Absender das Porto bezahlt hat. Geht das Paket verloren oder wird beschädigt, hat der Absender Anspruch auf Schadenersatz.

Gemäß Paragraf 421 HGB kann aber auch "der Empfänger die Ansprüche aus dem Frachtvertrag im eigenen Namen gegen den Frachtführer geltend machen". Das heißt im Klartext, anstelle des Absenders kann der Empfänger die Zahlung von Schadenersatz vom Paketdienst (Frachtführer) verlangen.

Mit einer Abretungserklärung erklärt der Absender vereinfacht gesagt, dass er zu Gunsten des Empfängers auf Schadenersatz verzichtet. Mit dem Schriftstück bekommt der Paketdienst mitgeteilt, dass die Geldzahlung an den Empfänger erfolgen soll und nicht an den Absender.

Die zuvor geschilderte Rechtslage bezieht sich auf das deutsche HGB und inländische Pakete. Bei ausländischen Paketen ist eine Abtretung von Schadenersatzansprüchen schwierig oder gar nicht möglich. Das muss im Einzelfall mit dem Kundenservice des Paketdienstes besprochen werden.

Abtretungserklärung auf Deutsch

Für die Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber [Name des Paketdienstes] wegen eines verlorenen / beschädigten Paketes trete(n) ich/wir,

[Name + Adresse Absender]

als Absender des Pakets mit der Sendungsnummer [Paketnummer] hiermit alle Rechte bezüglich des angegebenen Paketes ab an:

[Name und Adresse Empfänger]


____________________________
Datum, Unterschrift des Absenders


Abtretungserklärung auf Englisch

Declaration of Assignment
For a claim against [name of parcel service] due to a lost / damaged parcel I / We the undersigned

[name + address of the sender]

sender of the following parcel: [parcel number] herewith assigns all rights concerning the specified parcel to:

[name + address of consignee]


____________________________
Date, signature of the sender