Rechtschreibung: Packet oder Paket? Wie ist die Mehrzahl von Post?

Die richtige Schreibweise auf Deutsch lautet Paket. Das Wort Packet gibt es in der deutschen Rechtschreibung nicht.

Die Verwirrung zwischen Paket und Packet entsteht wahrscheinlich, weil das Wort in einigen europäischen Sprachen nicht mit einem einfachen k geschrieben wird sondern mit "qu", zum Beispiel paquet auf Französisch und paquete auf Spanisch. Auf Dänisch ist übrigens ein doppeltes K korrekt: pakke.

Auf Englisch bedeutet "packet" ein kleines Paket, Päckchen, Schachtel oder sogar Schweinefraß (Quelle: leo.org).


Wie lautet die Mehrzahl von Post?

Die Mehrzahl von Post ist Posten.

Das Wort klingt merkwürdig, weil Posten im deutschen Sprachgebrauch eigentlich für andere Dinge benutzt wird, z.B. für Wachposten, Sonderposten-Markt oder Postengeschacher bei Beamten.

Trotzdem ist Posten korrekt (zusätzliche Quelle zur Bestätigung: Google). Wenn Sie dieses Wort vermeiden wollen, können Sie stattdessen z.B. "Postgesellschaften" oder "Postunternehmen" schreiben.


  Veröffentlicht am   |   Autor: