Obiger Status kann alternativ so lauten:
Bedeutung: Das Paket ist bereit zum Export. Es wird das Absenderland demnächst verlassen und ins Empfängerland transportiert. Der Abflug oder die Abfahrt in Richtung Zielland erfolgt jedoch nicht sofort. Das Paket wartet möglicherweise noch einige Tage auf freie Transportkapazitäten.
Der Zusatztext "EDI-received" bezeichnet die Übermittlung digitaler Sendungsdaten.
Was bedeutet Outward Office of Exchange? Damit wird das internationale Paketzentrum im Land des Absenders bezeichnet. Es ist für die Export-Abfertigung des Pakets zuständig. Eine veraltete Bezeichnung für dieses Paketzentrum ist "Auswechslungsstelle des Absendelandes".
Die Formulierung "Departure from outward office of exchange" bedeutet wörtlich, dass das Paket das Paketzentrum verlassen hat. Das trifft in der Realität jedoch nicht zu, weil das tatsächliche Verlassen des Paketzentrums erst Tage später passieren kann. Es ist im Tracking nicht erkennbar.
Es kann 3 Tage oder bis zu 3 Wochen dauern, bis das Paket im Zielland eintrifft. Solange gibt es kein Update in der Sendungsverfolgung. Das ist kein Grund zur Sorge.
Insbesondere bei Paketen aus kleineren Ländern sind lange Transportzeiten normal. Manchmal legen Pakete unterwegs einen Zwischenstopp in einem Transitland ein, wo sie umgeladen werden. Diese Zwischenstationen erscheinen im Tracking häufig nicht.
Die Ankunft im Zielland erkennen Sie an folgendem Status: Arrival at inward office of exchange.
