Der Empfänger besitzt ein Postfach bei der Schweizerischen Post. Die Sendung wird nicht direkt in das Postfach eingelegt, weil der Empfänger den Erhalt mit seiner Unterschrift bestätigen muss.
Deshalb wird im Postfach nur eine Benachrichtigung für den Empfänger hinterlegt, dass die Sendung bitte am Schalter der Filiale abgeholt werden muss. Diese Benachrichtigung wird "Avis" genannt bzw. "avisieren".
Und auf Englisch lautet dieser Paketstatus:
»Notified in P.O. box«