Verspät UPS Wagen hat Zust verzögert. Wir passen die Pläne an, um Ihr Paket so schnell wie möglich zuzustellen.

Dieser Status lautet übersetzt: Verspäteter UPS-LKW hat Zustellung verzögert. Der ursprüngliche Liefertermin ist evtl. nicht mehr zu halten. Wahrscheinlich ist das Paket in einer UPS-Niederlassung zu spät angekommen, so dass es die Weiterfahrt mit einem anderen LKW in die Zielregion verpasst hat.

Die LKW-Transporte bei Paketdiensten funktionieren ähnlich einem Fahrplan bei der Bahn. Es gibt festgelegte Ankunfts- und Abfahrtszeiten. Falls sich ein vorausgegangener Transport verzögert, wird dadurch ggf. ein Anschlusstransport verpasst. Das Paket muss dann solange warten, bis der nächste LKW in die Zielregion abfährt. In der Regel ist das 1 Tag später.

Ob die Verzögerung tatsächlich 1 Tag beträgt, oder kürzer oder länger ausfällt, erfahren Sie in der UPS-Sendungsverfolgung. Achten Sie dort auf die Angabe "Geplantes Zustelldatum". Bei Verzögerungen wird dieses Datum ggf. nach hinten verschoben.

Hilfe

• Hotline & Kontaktformular von UPS
• Lösungen für häufige Paketprobleme: www.paketda.de/hilfe/

Und auf Englisch lautet dieser Paketstatus:
»A late UPS trailer arrival has delayed delivery. We're adjusting plans to deliver your package as quickly as possible.«